|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Настоящим удостоверяется соответствие ксерокопии «ДОКЛАД ОБ ОСМОТРЕ СПИДА», выданного Въездно-выездная инспекция и карантин КНР Янь Фан от 16.03.2015г. оригиналу, а также подлинность оригинала. Приложенный перевод на русском языке соответствует оригиналу на китайском языке.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Настоящим удостоверяется соответствие ксерокопии «ДОКЛАД ОБ ОСМОТРЕ СПИДА», выданного Въездно-выездная инспекция и карантин КНР Янь Фан от 16.03.2015г. оригиналу, а также подлинность оригинала. Приложенный перевод на русском языке соответствует оригиналу на китайском языке.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是为了证明符合复印件“报告考试艾滋病” ，由16.03.2015g的出入境检验中国的晏舫检疫总局颁发。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是为了证明本文见证关于检查艾滋病的“报告”，发布由从16.03 .2015。原物的Въездно参观的检查和检疫中华人民共和国严犬齿，以及真正原物。在英国比赛的附加的翻译原物用中文。
|
|
2013-05-23 12:24:58
目前被证明书信对kserokopii “报告关于爱滋病的检查”给出入口C.P.R. (风扇的中国人民的共和国)严参观的检查和检疫从16.03.2015g。 到原物并且原物的真实性。 应用的调动在俄语在汉语语言对应于原物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
