|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：America's national parks are like old friends. You may not see them for years at a time, but just knowing they're out there makes you feel better. Hearing the names of these famous old friends - Yosemite, Yellowstone, Grand Canyon - revives memories of visits past and promotes dreams of those still to come.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
America's national parks are like old friends. You may not see them for years at a time, but just knowing they're out there makes you feel better. Hearing the names of these famous old friends - Yosemite, Yellowstone, Grand Canyon - revives memories of visits past and promotes dreams of those still to come.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国国家公园就像老朋友。
|
|
2013-05-23 12:23:18
美国的国家公园是象老朋友。您不也许多年来每次看他们，但是知道他们是那里使您更好感觉。听见这些著名老朋友-优胜美地，黄石，大峡谷的名字-复兴参观记忆通过并且促进那些的梦想仍然来。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国的国家公园是象老朋友。 您不可以多年来看他们每次，而是知道他们那里您更好感觉的牌子。 听见这些著名老朋友-优胜美地， Yellowstone，大峡谷的名字-复兴参观记忆通过并且促进那些的梦想仍然来。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国的国家公园是像老朋友一样。您可能无法看到他们多年来在一段时间，但只要知道他们在外面让你感觉更好。旧朋友-优胜美地，黄石公园，大峡谷-听到这些著名的名字让人想起过去的访问并促进那些仍然梦想来。
|
|
2013-05-23 12:28:18
美国的国家公园像老朋友一样。你一次多年来不能看见他们，但是只是知道他们在那里是使得你更好地有感受。听到这些著名的老朋友的名字 - Yosemite， Yellowstone，大峡谷 - 使访问过去的记忆复原和仍促进那些的梦来。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
