当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从前面的分析来看,信息缺失现象不可避免,但却可以通过对翻译纲要和原语的预分析,能够在一定程度上减少该现象的出现。笔者将在下文中阐述口译实践中避免信息缺失的具体对策。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从前面的分析来看,信息缺失现象不可避免,但却可以通过对翻译纲要和原语的预分析,能够在一定程度上减少该现象的出现。笔者将在下文中阐述口译实践中避免信息缺失的具体对策。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
From the preceding analysis, the information is missing is inevitable, but it can be achieved through the platform for translation and the original language of the pre-analysis, and to a certain extent, reduce the phenomenon. The writer will be below interpretation practice avoid missing information
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Looked from the front analysis that, the information flaw phenomenon is inevitable, but may actually through to the translation summary and the primitive pre-analysis, can reduce this phenomenon to a certain extent the appearance.The author in as follows elaborated in the interpretion practice avoid
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From the preceding analysis, information loss is inevitable, but may pass on the outline and the original language of pre-analysis, to a certain extent, reduce the appearance of this phenomenon. This paper will be discussed in the next article in the practice of interpreting detail strategies to avo
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭