|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A convenient means shall be provided for maintenance personnel to periodically field-verify pressure setting of relief valves. Verification procedures shall be included in the Maintenance Instruction Manual, and demonstrated prior to shipping from the erection site. Verification of relief valve settings shall be perfo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A convenient means shall be provided for maintenance personnel to periodically field-verify pressure setting of relief valves. Verification procedures shall be included in the Maintenance Instruction Manual, and demonstrated prior to shipping from the erection site. Verification of relief valve settings shall be perfo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个方便的手段应提供维修人员定期实地核实安全阀压力设置。
|
|
2013-05-23 12:23:18
方便手段为维护人员将提供周期性地领域核实泄压阀压力设置。证明做法在维护说明书将包括，并且在从架设站点的运输之前被展示。除共同的手工具之外，泄压阀设置的证明在起重机将进行使用安装的设备，并且不会要求使用附加设备。
|
|
2013-05-23 12:24:58
方便手段为维护人员将提供周期性地领域核实泄压阀压力设置。 证明规程在维护说明书将包括，并且在运输被展示从架设站点之前。 除共同的手工具之外，泄压阀设置的证明在起重机将进行使用安装的设备，并且不会要求对附加设备的用途。
|
|
2013-05-23 12:26:38
须维护人员定期实地验证溢流阀压力设定一个方便的途径。核查程序应列入维修指导手册，并证明之前，航运从架设网站。泄压阀设置验证应在起重机使用已安装的设备上执行，不应要求的额外设备而通用的手动工具使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
A 方便的手段将提供被用于维护人员到定期解除阀门的落下的领域确认的压力。查证程序将被包括维护指示手册在内，从 直立地点在航运之前示威。解除阀门设置的查证将在使用被安装的设备的起重机上被实行和不除了共同手工具将需要其他的设备的使用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
