|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Preceded by a walled courtyard to the south, the cruciform church shielding the tomb has been excavated in an underground rock-cut cave[6] entered by a wide descending stair dating from the 12th century. On the left side of the staircase (towards the west) there is the chapel of Saint Joseph, Mary's husband, while on t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Preceded by a walled courtyard to the south, the cruciform church shielding the tomb has been excavated in an underground rock-cut cave[6] entered by a wide descending stair dating from the 12th century. On the left side of the staircase (towards the west) there is the chapel of Saint Joseph, Mary's husband, while on t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由围墙的庭院，南之前，该十字教堂屏蔽墓已经发掘的地下岩石切割洞穴[6]从12世纪被广泛下行楼梯约会输入。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在之前由一个被围住的庭院对南部，保护坟茔的十字形教会在一个宽下降的台阶[6]被挖掘了输入的一个地下摇滚删节的洞建于12世纪。在楼梯的左边(往西部)有圣若瑟教堂，玛丽的丈夫，而在右边(往东部)有玛丽的父母、约阿希姆和安妮教堂，也拿着耶路撒冷的女王Melisende坟茔。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由一个被围住的庭院在之前到南部，保护坟茔的十字形教会在被挖掘了地下岩石切开了(一个) 宽下降的台阶6输入的洞建于第12个世纪。 在左边楼梯 (往西部) 有圣徒约瑟夫，玛丽的丈夫教堂，而在右边 (往东部) 有玛丽的父母、Joachim和Anne教堂，也拿着耶路撒冷的女王Melisende坟茔。
|
|
2013-05-23 12:26:38
之前，向南的围墙，屏蔽墓的十字形教堂已经开挖在地下的岩石切割洞穴 [6]，由可以追溯到 12 世纪的宽降楼梯输入。（向西） 楼梯左侧还有教堂的圣约瑟夫，玛丽的丈夫，而右边 (向东) 有是玛丽的父母，Joachim 和安妮，也持有耶路撒冷的女王 Melisende 墓的教堂。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在到南方的一个被 walled 的庭院旁边领先，保卫坟的十字型的教堂在被输入的一地下岩石削减的 cave(6) 中被挖掘了所作始于 12 世纪的一个广泛下降楼梯。在左边楼梯的支持 ( 朝西方 ) 有约瑟，玛莉圣的丈夫的教堂，当在右边 ( 朝东方 ) 有玛莉的父母， Joachim 和安妮的教堂，也拥有耶路撒冷的 Melisende 女王的坟。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
