|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：苔丝一离开学校就帮人干活赚钱养家, 把家务的担子慢慢移到自己年轻的肩上。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
苔丝一离开学校就帮人干活赚钱养家, 把家务的担子慢慢移到自己年轻的肩上。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Tess left the school to work to help people make money to support their families , the burden of housework and slowly moved his young shoulders.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Tess had left school to help people work breadwinner, the family burden slowly moved to their own young shoulders.
|
|
2013-05-23 12:24:58
As soon as the liver moss silk leaves the school to help the human to work makes money supports the family, transfers to slowly the housework shoulder pole on the oneself young shoulder.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Tess left school and helps people work and earn moves slowly to the burden of household chores on his young shoulders.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
