当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:苔丝的父亲是贫穷的乡下小贩,生性懒惰,愚昧无知。他酗酒,常常借着酒疯发醉梦,希望有一朝能一下子富起来。他脾气暴躁,动不动就骂人。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
苔丝的父亲是贫穷的乡下小贩,生性懒惰,愚昧无知。他酗酒,常常借着酒疯发醉梦,希望有一朝能一下子富起来。他脾气暴躁,动不动就骂人。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Tess 's father was poor rural hawkers , naturally lazy, ignorant .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Tess's father, poverty in the countryside hawker, lazy, and ignorant. His alcoholism, often take a mad, drunken dream, with the hope that it would be up to the sudden wealth. He tempers, on the flimsiest of pretexts.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The liver moss silk father is the poor countryside peddler, the natural disposition is lazy, benighted.His excessive drinking, borrows the liquor to send insanely frequently is drunk the dream, hoped has a dynasty to be able to get rich all of a sudden.His temperament is hot tempered, often curses a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Tess's father is a poor country peddler, laziness and ignorance. His drinking, often use wine drunk crazy dream, and hope to have one day to get rich all of a sudden. He is bad-tempered, always swearing.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭