|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In Imperial China, children attended public events with their parents, where they would listen to the complicated tales of professional storytellers. Children also watched the plays performed at festivals and fairs. Though not specifically intended for children, the elaborate costumes, acrobatics, and martial arts held是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In Imperial China, children attended public events with their parents, where they would listen to the complicated tales of professional storytellers. Children also watched the plays performed at festivals and fairs. Though not specifically intended for children, the elaborate costumes, acrobatics, and martial arts held
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在帝制中国，参加儿童与他们的父母，他们会听取专业说书的复杂故事的公共事件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在皇家中国，孩子出席了与他们的父母的公开事件，他们会听专业讲故事者的复杂的传说。孩子也观看了戏剧执行在节日和市场。虽则不明确地打算供孩子、精心制作的服装、杂技和武术使用举行了甚而幼儿兴趣。故事经常解释了在节日后的背景，包括民间传说、历史和政治。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在皇家中国，孩子出席了公开事件与他们的父母，他们会听专业讲故事者的复杂的传说。 孩子也观看了戏剧执行在节日和市场。 不具体地虽则打算供孩子、精心制作的服装、杂技和武术使用举行了甚而幼儿兴趣。 故事经常解释了背景在节日之后，包括民间传说、历史和政治。 讲故事也许副词到达了它的峰顶在宋朝期间从960-1279。 这传统文学为指示使用了在中国学校直到20世纪。(1) ：830-831
|
|
2013-05-23 12:26:38
中华帝国，孩子与他们的父母，在那里他们会听听专业说书人的复杂故事出席公众活动。孩子们还观看了在表演戏剧节日和集市。尽管不专为儿童，精心制作的服装、 杂技和武术举行即使是一个年轻的孩子的兴趣。这些故事常常解释了后面的节，涵盖了民俗、 历史和政治背景。从公元 960-1279 年南宋时期，讲故事可能已经达到了顶峰。这种传统的文学被用于在中国的学校中的指示，直至 20 世纪。[1]： 830-831
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
