|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In that infinitesimal fraction of time, inconceivable and immeasurable, during which the first atomic bomb converted a small part of its matter into the greatest burst of energy released on earth up to that time, Prometheus had broken his bonds and brought a new fire down to earth, a fire three million times more power是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In that infinitesimal fraction of time, inconceivable and immeasurable, during which the first atomic bomb converted a small part of its matter into the greatest burst of energy released on earth up to that time, Prometheus had broken his bonds and brought a new fire down to earth, a fire three million times more power
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在时间的那个无穷小的分数，不可思议和不可计量，在期间第一枚原子弹转换它的问题的一个小部分成地球上发布的能量最巨大的爆炸由那时间决定， Prometheus比他从神夺走为人的目的不少五十万年前的原始的火打破了他的束缚并且带来了现实新的火，火三百万倍强有力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在那个无穷小的分数，时间，难以想象和无法估量的其间第一颗原子弹将其物的一小部分转化到那个时候，地球上释放出的能量的最大突发普罗米修斯打破他的债券，带来一场新火灾脚踏实地，比他从为人类利益而神抢了几年前的 50 万原火 300 万倍更强大的火。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在时间的那极小量的小部分中，不能想像和不可估量，在第一原子弹转换哪个期间小其进到能量的最大的欢闹的事情的一部分发布究竟向上到那段时间，普罗米修斯破坏了他的债券和向下将新火带给地球，一场火灾三百万倍更强大比他大约五百千年前从用于人的好处的上帝抢夺的原始火。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
