|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：silk interwoven with metallic threads," 1922, from French lame, earlier "thin metal plate (especially in armor), gold wire; blade; wave (of the sea)," from Middle French lame, from Latin lamina, lamna "thin piece or flake of metal."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
silk interwoven with metallic threads," 1922, from French lame, earlier "thin metal plate (especially in armor), gold wire; blade; wave (of the sea)," from Middle French lame, from Latin lamina, lamna "thin piece or flake of metal."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
丝绸交织与金属螺纹”， 1922年，从法国薄板，及早“稀薄金属片(特别是在装甲)，金导线;刀片;挥动(海)”，从中间法国薄板，从金属拉丁薄板、鼠鲨属“稀薄的片断或剥落”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
丝绸交织与金属螺纹， “1922年，从法国薄板，及早“稀薄金属片 (特别是在装甲)，金导线; 刀片; (海的波浪)， “从中间法国薄板，从金属拉丁lamina、鼠鲨属“稀薄的片断或剥落”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
丝绸与金属丝线交织在一起"1922 年，来自法国的瘸子，早些时候"薄金属板 （特别是在防御），金线 ；叶片 ；(海中的波浪），"从中古法语跛，从拉丁文椎板，lamna"薄薄一片或金属片。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
丝使交织拿着金属的线，“1922 年，从法国无说服力，更早”薄金属盘子 ( 尤其在盔甲 )，金电线；刀片；波浪 ( 海中 )，“从拉丁薄片，从中间法国金属薄片， lamna”薄部分或金属的剥落。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
