|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：（2013年1月1日より改訂）海外への配送の場合、消費税は請求いたしませんが、楽天市場の店舗側へのシステム利用料改訂に伴い、国際配送ご注文の場合、商品代金の５％を海外手数料としていただいております。ご了承ください。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
（2013年1月1日より改訂）海外への配送の場合、消費税は請求いたしませんが、楽天市場の店舗側へのシステム利用料改訂に伴い、国際配送ご注文の場合、商品代金の５％を海外手数料としていただいております。ご了承ください。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在交付给海外（自2013年1月1日修订）的情况下，消费税不会做主张，随着系统费修订乐天市场的店面一侧，在国际化的情况下，出货订单，商品价格
|
|
2013-05-23 12:23:18
(在对修正的交付情况下)外国，我不要求消费税从2013年1月1日在国际运输顺序情况下，但是，与系统用途充电修正对Rakuten市场的商店边，有5%国外费的文章价格。批准它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(从1月2013日1日修正)在交付的情况下对外国，它没要求消费者税，但是乘务员在存放边的系统运用充电修正的乐观市场，在国际交货单的情况下，它是5%商品价格作为国外委员会。请承认。
|
|
2013-05-23 12:26:38
（修订从 2013 1 1） 如果国际航运，销售税收取系统使用费用修订到乐天市场店铺旁，国际航运您的订单，如果 5%的货物销往海外所收的费用。请注意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
