|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Al terminar este trabajo, me gustaría aprovechar esta oportunidad para dar las gracias sinceras a todos los que me han ayudado durante los cuatro años.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Al terminar este trabajo, me gustaría aprovechar esta oportunidad para dar las gracias sinceras a todos los que me han ayudado durante los cuatro años.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一旦这项工作完成后，我想借此机会表达我们衷心感谢所有谁帮我过了四年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这工作结束时，我希望利用这机会给对在四年期间，帮助了我的那些的恳切的感谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当完成这工作时，我希望利用这个机会感谢恳切对所有在四年期间，帮助了我的那些。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这项工作的结束，想藉此机会，衷心感谢所有帮助过我在四年的那些。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Al terminar este trabajo，我 gustaria aprovechar esta oportunidad 对 dar las gracias sinceras 一 todos los que 我汉 ayudado durante los cuatro anos。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
