求翻译：Nash on his dad's influence: "In some ways he was like the perfect dad for a playmaker, even though he never played basketball in his life."是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Nash on his dad's influence: "In some ways he was like the perfect dad for a playmaker, even though he never played basketball in his life."

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 纳什对他父亲的影响力： “在某些方面，他像是一个完美的父亲的中场，尽管他从来没有在他的生活打篮球。 ”

匿名	2013-05-23 12:23:18 他的爸爸的影响的纳什：“在一些方面他是象playmaker的完善的爸爸，即使他在他的生活中未曾打篮球”。

匿名	2013-05-23 12:24:58 Nash在他的爸爸的影响： “在一些方面他是象完善的爸爸为playmaker，即使他在他的生活中未曾打篮球”。

匿名	2013-05-23 12:26:38 纳什在他爸爸的影响："在"某些方面他就像完美的爹娘的中场组织者，尽管他没有打过篮球在他的生活。

匿名	2013-05-23 12:28:18 有关他的爸爸的影响的 Nash：“在某些方面他是相象的完美的爸爸造话剧者，即使他没有在他的一生玩篮球。”

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号