|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nothing in this agreement is intended to grant to any third party any right to enforce any term of this agreement or to confer on any third party any benefits under this agreement for the purposes of the agreement (rights of third parties) Act and any reenactment thereof, the application of which legislation is hereby 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nothing in this agreement is intended to grant to any third party any right to enforce any term of this agreement or to confer on any third party any benefits under this agreement for the purposes of the agreement (rights of third parties) Act and any reenactment thereof, the application of which legislation is hereby
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议内容不打算给予任何第三方的任何强制执行本协议的任何条款，或授予任何第三方根据本协议，该协议的目的任何好处（第三方权利）法案的权利以及任何其重演
|
|
2013-05-23 12:23:18
什么都在这个协议在任何第三方没有意欲授予任何第三方其中任一强制执行这个协议的任何条款或商谈任何好处根据这个协议为因此协议(第三方权利)行动和任何再制定，立法明确地特此被排除的应用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么都在这个协议在任何第三方没有意欲授予其中任一第三方其中任一强制执行这个协议的任何期限或商谈任何好处根据这个协议为因此第三方行动和 (任何再制定协议) 的目的，应用，其中立法明确地特此被排除。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议中的没有什么东西旨在承认到任何第三方加强这项协议的任何条款或商讨任何第三方的任何权利在为了协议的这项协议下的任何好处 ( 第三方的权利 ) 法案和任何重新制定其中，对法规被确切地藉此哪个阻止进入的申请。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
