|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A scroll set, the fundamental compressing element of a scroll compressor, vac-uum pump or air motor, is made up of two identical involutes which form right and left hand components. One scroll component is indexed or phased 180 degrees with respect to the other to allow the scrolls to mesh, as shown in Fig. 12.2. Cresc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A scroll set, the fundamental compressing element of a scroll compressor, vac-uum pump or air motor, is made up of two identical involutes which form right and left hand components. One scroll component is indexed or phased 180 degrees with respect to the other to allow the scrolls to mesh, as shown in Fig. 12.2. Cresc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一种涡旋集，一个涡旋式压缩机， VAC- UUM泵或空气马达的基本压缩元件，是由形成右和左手部件两个相同的渐开线。
|
|
2013-05-23 12:23:18
纸卷集合、纸卷压缩机的根本压缩的元素，真空泵或者压缩空气发动机，形成和左手组分的由两相同involutes做成。一个纸卷组分标注或逐步采用180度关于其他允许纸卷捕捉，如图所显示12.2。月牙形的气囊被形成由involutes和两个纸卷基座平板跳起了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
纸卷集合、纸卷压缩机的根本压缩的元素，真空泵或者压缩空气发动机，形成和左手组分的由二相同involutes做成。 一个纸卷组分标注或逐步采用180度关于其他允许纸卷捕捉，如所显示。 12.2. 月牙形的气囊被形成由involutes和两个纸卷基座平板跳起了。 当移动或轨道的纸卷围绕旋转关于固定的纸卷，捕捉的纸卷形成的口袋在行动为扩展器或压缩空气发动机被扭转 (的大小跟随断开线螺旋朝中间并且减少)。 轨道的纸卷防止在这个过程期间维护纸卷的180度阶段关系的转动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一整套滚动的涡旋式压缩机、 真空泵或空气马达的基本压缩元素是两个完全相同的渐开线形成权和左手组件组成。一个滚动组件是索引或分阶段对其他允许滚动网格，如图所示，在图 12.2 中 180 度。新月形的气袋形成由渐开线和两个卷轴，底板有界。移动或轨道滚动关于静涡旋盘环绕，形成的网状卷轴的口袋遵循向中心的渐开线螺旋和减少在大小 （这项议案膨胀机或空气马达已反转）。转置，在此过程中保持 180 度的古卷的相位关系，阻止了涡旋。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
