|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Weighed down by a property downturn, factory overcapacity and local debt, China's economic growth is expected to slow to a quarter-century low of around 7 percent this year from 7.4 percent in 2014, despite expected additional stimulus measures是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Weighed down by a property downturn, factory overcapacity and local debt, China's economic growth is expected to slow to a quarter-century low of around 7 percent this year from 7.4 percent in 2014, despite expected additional stimulus measures
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由物业低迷，工厂产能过剩和地方债务拖累，中国的经济增长预计将放缓至四分之一世纪低点，今年从7.4％到2014年的7％左右，尽管预期的额外刺激措施
|
|
2013-05-23 12:23:18
称下来由物产转淡，工厂超负荷和地方债务，中国的经济增长在2014年预计今年减慢到四分之一世纪低落大约7%从7.4%，尽管期望的另外的刺激措施
|
|
2013-05-23 12:24:58
由物产转淡、工厂超负荷和地方债务称下来， 2014年中国的经济增长预计今年减慢到四分之一世纪低落大约7%从7.4%，尽管期望的另外的刺激措施
|
|
2013-05-23 12:26:38
受房地产低迷、 工厂产能过剩和地方债务拖累，中国的经济增长预计将放缓至 7%左右的四分之一个世纪低今年从 7.4%在 2014 年，尽管预期的额外刺激措施
|
|
2013-05-23 12:28:18
压迫在财产的低迷时期，工厂生产能力过剩和本地债务以前，中国的经济增长被期望向一个季度世纪低减缓大约 7% 中今年从 2014 年的 7.4%，尽管期望其他的刺激测量
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
