|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：father dragged his daughter down to the shore. Once there he urged the hunter to marry her, saying that his daughter would make a good wife. The hunter replied that he had in fact come to ask Sedna to marry him. He promised to provide her with plenty of food, furs for clothes and blankets. Sedna looked at the man and, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
father dragged his daughter down to the shore. Once there he urged the hunter to marry her, saying that his daughter would make a good wife. The hunter replied that he had in fact come to ask Sedna to marry him. He promised to provide her with plenty of food, furs for clothes and blankets. Sedna looked at the man and,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
父亲拖着女儿倒在岸边。
|
|
2013-05-23 12:23:18
父亲拖他的女儿下对岸。一旦那里他敦促猎人与她结婚，称他的女儿会做一个好妻子。猎人回复他实际上来要求塞德娜与他结婚。他许诺提供她以大量食物、毛皮为衣裳和毯子。塞德娜看人，并且，虽然他的面孔在他的毛皮部分掩藏了，他看上去足够英俊。她在他的横跨水的独木舟同意与他和他结婚把她带到他的海岛。
|
|
2013-05-23 12:24:58
父亲拖他的女儿下对岸。 一旦那里他敦促猎人与她结婚，说他的女儿会做一个好妻子。 猎人回复他实际上来请求Sedna与他结婚。 他许诺提供她以大量食物、毛皮为衣裳和毯子。 Sedna看人，并且，虽然他的面孔在他的毛皮部分掩藏了，他看上去足够英俊。 她同意与他和他结婚把她带在他的独木舟横跨水到他的海岛。
|
|
2013-05-23 12:26:38
父亲的岸边拖着他的女儿。曾经那里他敦促猎人要娶她，说他的女儿将会做出一个好妻子。猎人回答说他其实是来问塞德娜嫁给他。他答应为她提供充足的食物、 毛皮衣服和毯子。塞德娜看着那人，尽管他的脸被部分隐藏在他的毛皮，他似乎不够帅。她同意嫁给他，他拿走了她在他的独木舟跨水域向他的小岛。
|
|
2013-05-23 12:28:18
父亲拖他的女儿下面到岸。曾经在那里他敦促猎人跟她结婚，说他的女儿会制作一位好的妻子。猎人回答那他实际上开始请 Sedna 跟他结婚。他保证为她提供大量食物，对于衣服和毛毯的毛皮。Sedna 看人；虽然他的脸在他的毛皮部分被隐藏，他看来足够英俊的。她同意跟他结婚和他在他的独木舟将她带走横跨对于他的岛的水域。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
