|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：さて、この度2015年3月25日（水曜日）に中国工場HHで貨物積み込み予定コンテナ床部に油汚れが見受けられ、貴社、及び工場様には多大なるご迷惑をお掛けいたしましたことを深くお詫び申し上げます。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
さて、この度2015年3月25日（水曜日）に中国工場HHで貨物積み込み予定コンテナ床部に油汚れが見受けられ、貴社、及び工場様には多大なるご迷惑をお掛けいたしましたことを深くお詫び申し上げます。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
好了，这个时候星期三， 2015年3月25日在中国工厂HH油渍被发现在货物装船计划集装箱地板，你和工厂一样深深，我们把你的诸多不便
|
|
2013-05-23 12:23:18
在星期三顺便说一句， 2015年3月25日，这次我在中国工厂HH装载货物，并且它是推测的，并且我是深的，并且油土抱歉我给了您的公司和工厂在计划的容器地板部门的巨大麻烦。
|
|
2013-05-23 12:24:58
很好，这次3月2015日25日(星期三)在中国工厂HH它可能发现弄脏在货物装货日程表容器地板的油，在您的公司，并且条纹是申请心烦变得伟大它深深地做并且道歉与无情的工厂方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
现在，再一次 （星期三） 2015 3 25 到中国工厂 HH 装货计划集装箱底板的油渍发现，一些植物，和公司是深感抱歉我们深表歉意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
