当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:人类最早产生的宿命意识是对图腾的崇拜。图腾的原始本意是”血族之缘“,源自一句印第安人土语。后经翻译和演变,逐渐形成一个世界性的文化概念,特指一种族对某一自然物的崇拜。既包含人的崇拜行为,也包含人被崇拜的对象。其实质是,把呗崇拜的自然物视为本种族的始祖神和保护神。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
人类最早产生的宿命意识是对图腾的崇拜。图腾的原始本意是”血族之缘“,源自一句印第安人土语。后经翻译和演变,逐渐形成一个世界性的文化概念,特指一种族对某一自然物的崇拜。既包含人的崇拜行为,也包含人被崇拜的对象。其实质是,把呗崇拜的自然物视为本种族的始祖神和保护神。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Fatalism is the earliest humans on the totem worship.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The humanity produces most early fate consciousness is to the totem the worship.The totem primitive original intention is” reason of the blood group “, source from Indian patois.Latter after the translation and the evolution, gradually forms a worldwide basis cultural concept, refers in particular t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Early worship of Totem is the sense of fatality. Totem's original intention was "kindred of the edge", derived from a Indians in their native language. After translation and evolution, gradually forming a concept of culture in the world, in particular to a family of a natural object of worship. Both
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭