求翻译：has the power, whether pursuant to contract, ownership of securities or otherwise, to direct the management and policies of such other entity.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

has the power, whether pursuant to contract, ownership of securities or otherwise, to direct the management and policies of such other entity.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 規定は、有価証券またはその他の所有権を収縮管理など他のエンティティの方針を指示するかどうかを、パワーを有している。

匿名	2013-05-23 12:23:18 が契約の規定により、有価証券、その他の所有権、管理、その他のエンティティのポリシーを直接するかどうかは、電力を消費します。

匿名	2013-05-23 12:24:58 そのような他の実体の管理そして方針を指示する力を、かどうか契約、保証の所有権に従ってまたは別の方法で、持っている。

匿名	2013-05-23 12:26:38 有価証券の所有権、契約規定かどうか、力を持っているまたはその他の直接管理とその他のエンティティのポリシー。

匿名	2013-05-23 12:28:18 有力量，无论依照定合同，证券的所有权或否则，控制这样其它实体的管理和政策。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号