|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All taxes and duties including government charge(s) on services, exported tax, income tax and so on incurred in China during the implement of this project shall be borne by the seller, whilst incurred outside of China shall be borne by the buyer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All taxes and duties including government charge(s) on services, exported tax, income tax and so on incurred in China during the implement of this project shall be borne by the seller, whilst incurred outside of China shall be borne by the buyer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的税收和关税，包括政府主管（S ）上的服务，出口税，所得税等在这一项目的实施由出卖人承担，而发生在中国境外应由买方负担发生在中国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有税金包括政府充电在服务，出口税，在中国等等招致的所得税在这个项目的贯彻期间将由卖主负担，招致在中国外面将由买家负担。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有税和责任包括政府充电(s) 在服务，出口税，在中国等等招致的所得税在这个项目的贯彻期间将由卖主负担，招致在中国外面将由买家负担。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的税收和关税包括政府的指控，在服务方面，虽然招致中国之外，须承担由卖方，导出的税、 所得税和等等费用在中国这一项目实施过程中应由买方承担。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都包括政府的税和关税服务上的 charge(s)，导出负担，所得税等等在这个项目的工具期间在中国招致将被卖主生，当在中国之外招致将被买主生。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
