|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：E. Contractor acknowledges that the provisions of this Section 5 are an essential part of the bargained-for consideration in this Agreement, and that the Company would not have entered into this Agreement if Contractor had not agreed to and would not abide strictly by the terms contained herein. Furthermore, Contracto是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
E. Contractor acknowledges that the provisions of this Section 5 are an essential part of the bargained-for consideration in this Agreement, and that the Company would not have entered into this Agreement if Contractor had not agreed to and would not abide strictly by the terms contained herein. Furthermore, Contracto
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
E.承包商承认，这5条的规定，本协定的讨价还价，考虑的一个重要组成部分，该公司将不会订立本协议，如果承包商没有同意，也不会通过的条款严格遵守
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
E. 承包商承认供应这第5部分是一个主要部分的讲价为考虑在这个协议，并且公司不会达成协议这，如果承包商未同意和不会严密地遵守此中从容的期限。 此外，承包商认为承包商的突破口这第5部分导致直接和无法弥补的伤害对公司。 结果，承包商同意，除公司也许有的所有其他权利之外，如果承包商破坏供应这第5部分，公司不会有义务支付被描述的任何里程碑付款陈列A，不免除承包商它的义务根据这个协议执行它的义务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
E.承包商承认这 5 条条文是讨价还价的审议的重要组成部分在本协议中该公司就不会进入本协议如果承包者不同意，将不严格遵守本协议的条款。此外，承建商承认这 5 条承包人的违约行为会导致的直接和不可弥补的损害的公司。因此，承包商同意，除了任何其他的权利，该公司可能出现，如果承建商违反第五条，该公司规定须有没有义务缴纳任何附件 A 中所述，不免除承包商履行本协议项下的义务的里程碑付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
