|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The United States insists on excluding financial oversight from the agreement, which stems from the experience of the Dodd‑Frank bill. Congress has the ultimate authority to regulate commerce with foreign nations, and thus the administration needs congressional consent to negotiate TTIP. Without “fast track” (Trade Pro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The United States insists on excluding financial oversight from the agreement, which stems from the experience of the Dodd‑Frank bill. Congress has the ultimate authority to regulate commerce with foreign nations, and thus the administration needs congressional consent to negotiate TTIP. Without “fast track” (Trade Pro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
美国坚持排除财政失察从协议，源于Dodd ‑弗兰克票据的经验。国会有调控的极限权威与外国的商务，并且管理因而需要国会同意谈判TTIP。没有“快速轨道” (商业促销当局) –给管理在交涉的大余地，不用国会失察–谈话不会推进。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国坚持排除财政失察从协议，源于Dodd ‑直率票据的经验。 国会有极限权威调控商务以外国，并且管理因而需要国会同意谈判TTIP。 没有“快速轨道” (商业促销当局) -在交涉给管理大余地，不用国会失察-谈话不会推进。 当没有要求快速轨道谈判或达成自由贸易协议时，授予特权建议对管理的论据的推力的国会信心。 自2014年6月，国会未授予管理这当局。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国坚持财务监督排除在协定 》，源于 Dodd‑Frank 法案的经验。国会有最终的决定权，以规管与外国国家的贸易，因此当局需要国会同意洽谈 TTIP。没有"快速跟踪"(贸易促进授权） — — 在没有国会监督的谈判中给予行政大余地 — — 会谈不会推动很多。虽然快速跟踪并不需要进行谈判，或缔结一项自由贸易协定，给予特权，容许表明国会对政府当局的论据的推力的信心。截至 2014 年 6 月，国会已经不授予管理这项权力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
