|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am sorry that we will not be able to publish your paper in the American Journal of Human Biology. We receive many more submissions than we can consider and must make decisions based on the significance and relevance of each manuscript to our readership. Your paper may be more suitable for a more specialized journal是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am sorry that we will not be able to publish your paper in the American Journal of Human Biology. We receive many more submissions than we can consider and must make decisions based on the significance and relevance of each manuscript to our readership. Your paper may be more suitable for a more specialized journal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很抱歉，我们不能发表您的论文在人类生物学的美国杂志。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我抱歉我们不能发表您的论文在人类生物学美国学报上。我们比我们考虑并且必须做出根据每个原稿意义和相关性的决定与我们的读者接受许多提议。在我们的裁判员的评论也许是有用对您情况下，您的纸也许适用于一本专业学报。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉我们不会能发表您的论文在人类生物学美国学报。 我们比我们考虑并且必须做出根据每个原稿意义和相关性的决定与我们的读者接受许多提议。 在我们的裁判员的评论也许是有用对您情况下，您的纸也许是适当为一本专业学报。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们不能让你的文章发表在美国人类生物期刊抱歉我们收到很多更多意见书，我们可以考虑而必须作出决定的基础对我们的读者的每一份手稿相关性与意义。你的论文可能更适合更多的专业杂志，在这种情况下我们的裁判的评论可能对你有用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很抱歉那我们将不能出版你的在人的生物学的美国杂志上的文章。我们收到很多屈服更比我们可能考虑和必须根据到我们的读者人数的每份手稿的意义和相关性做决定。你的纸，在这种情况下，可能更适用于一本更被指明的杂志我们的裁判的评论可能对你有用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
