|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After careful consideration, we regret to inform you that your application is unsuccessful. However, this is not a reflection of any inadequacy of your qualification & background. Should there be any suitable vacancy arised in our company requiring similar background in near future, we will definitely contact you again是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After careful consideration, we regret to inform you that your application is unsuccessful. However, this is not a reflection of any inadequacy of your qualification & background. Should there be any suitable vacancy arised in our company requiring similar background in near future, we will definitely contact you again
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经过慎重考虑，我们很遗憾地通知您，您的应用程序是不成功的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在仔细的思考以后，我们后悔通知您您的应用是不成功的。然而，这不是您的资格&背景任何不适当的反射。如果有在我们的公司中arised的所有适当的空位需要相似的背景在不久的将来中，我们再明确地与您联系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在仔细的思考以后，我们后悔通知您您的应用是不成功的。 然而，这不是您的资格&背景任何不适当的反射。 如果有所有适当的空位在我们的公司中在不久的将来中的arised需要相似的背景，我们再确定地与您联系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
经过深思熟虑之后，我们遗憾地通知您您的应用程序是不成功。然而，这不是反映了你的资格 & 背景的任何不足之处。如果有任何合适的空缺出现在我们的公司在不久的将来需要相似的背景，我们将肯定再联系你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在仔细的考虑之后，我们告知你你的申请是不成功的遗憾。然而，这不是你的资格和背景的任何不足的反映。应该有任何合适的空缺在不远的将来需要类似背景的我们的公司出现，我们肯定再次将联系你。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
