当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:When foreigners saw the products made from China or saw the Chinese words, maybe some of them would feel exclamatory, others would feel averse. Feeling the quality was poor,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
When foreigners saw the products made from China or saw the Chinese words, maybe some of them would feel exclamatory, others would feel averse. Feeling the quality was poor,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
当外国人看到了从中国制造的产品,或看到了中国的话,也许有些人会觉得惊叹,别人会觉得厌恶。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
当外国人看见了由中国做的产品或看了中国词,有些可能会感觉惊叹,其他会感到反感。感觉质量是穷的,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当外国人看见了由中国做的产品或看了中国词,有些可能会感觉惊叹,其他会感到反感。 感觉质量是穷的,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
当外国人看到来自中国制造的产品,或看到汉语词语时,也许有些人会觉得感叹句,别人会感到厌恶。感觉质量很差,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
外国人由中国制成看见产品时或看中文词,或许他们中一些人会觉得惊叹的,另外的会觉得反感的。觉得质量粗略的,
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭