|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, the NGO involved must represent two affected class members, where the concept of locus standi is observed.Hence, representation by NGOs in this respect should not be viewed as creating an unfair advantage against the other party as the rule against legal can still be observed whereby representation by NGOs sho是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, the NGO involved must represent two affected class members, where the concept of locus standi is observed.Hence, representation by NGOs in this respect should not be viewed as creating an unfair advantage against the other party as the rule against legal can still be observed whereby representation by NGOs sho
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，所涉及的非政府组织必须代表两个受影响的类成员，其中原告资格的概念是observed.Hence ，代表非政府组织在这方面不应该被看作是创造不公平的优势对另一方当事人对法律规则仍然可以
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，介入的NGO必须代表两名受影响的类成员，概念的陈述权被观察。因此，不应该对此观看由NGOs的表示法作为创造反对另一个党的一个不合理的好处，当反对法律的规则可能仍然遵守，藉以不应该观看由NGOs的表示法作为合法代表权，因为可以设置要求至于NGOs不可能由律师代表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，所涉及的非政府组织必须代表两个受影响的类成员，出庭的概念出现的情况。因此，由非政府组织在这方面的代表不应看作是创建对另一方不公平的优势，针对法律规则可以仍然看到藉以非政府组织的代表权不应被看作法律因为要求可以设置以便作为非政府组织的代表不能由一名律师。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，被涉及的 NGO 必须代表二名被影响的课成员，其中场所的概念 standi 是 observed.Hence，由 NGOs 所作的代表在这方面不应是视为反对其他聚会创建一种不公平的优势作为规则针对法律可以仍借以观察由 NGOs 所作的代表不应视为法律代表自从要求可以随着 NGOs 被设置不能被一名律师代表。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
