|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Operation and Maintenance manuals together with drawings of the Permanent Works as completed, in sufficient detail to enable the Employer to operate, maintain, dismantle, reassemble and adjust the Permanent Works incorporating that design. The Works shall not be considered to be completed for the purposes of taking ove是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Operation and Maintenance manuals together with drawings of the Permanent Works as completed, in sufficient detail to enable the Employer to operate, maintain, dismantle, reassemble and adjust the Permanent Works incorporating that design. The Works shall not be considered to be completed for the purposes of taking ove
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
操作和维修手册连同永久工程图纸完成后，在足够的细节，以使雇主能够操作，维护，拆卸，重新组装，调整永久性工程结合的设计。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与永久的图画的一起运行和维护指南运作如完成，在充足的细节使雇主经营，维护，取消，重新召集和调整永久运作合并那个设计。工作不会认为被完成为接收工作符合条目48在这样内运行和维护指南，与在完成的图画一起，由工程师递交了并且批准了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
运行和维护指南与永久工作的图画一起如完成，在充足的细节使雇主操作，维护，取消，重新召集和调整合并那个设计的永久工作。 工作不会认为为接收工作的目的被完成与条目48符合在这样内运行和维护指南，与图画一起在完成，由工程师递交了并且批准了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
操作和维修手册和图纸的永久工程完成后，在足够的细节，使雇主操作，维护、 拆除、 重组和调整包含该外观设计的永久工程。不应认为工程为了按照第 48，直到这种操作和维修手册，画作完成后，提交，并且已由工程师批准接管工程完成。
|
|
2013-05-23 12:28:18
操作和和永久工作的素描的维护手册如完成，在使雇主能够运行的足够详细信息中，维持，拆除，重新召集和调整包含那个设计的永久工作。工作不将被认为为了和有关完成的素描按照直到这样的操作和维护手册的第 48 条接管工作完成，被提交了和被工程师批准。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
