|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Hotel signed a land lease contract with Kerry Shenyang Co. Ltd since year 1996. The yearly rental came to be RMB450,000 according to the revised contract signed in year 2000. We noted that the accumulated balance was up to RMB5,971,044 as at February 28, 2015 in ‘Other Current Liabilities-Lease of Land’.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Hotel signed a land lease contract with Kerry Shenyang Co. Ltd since year 1996. The yearly rental came to be RMB450,000 according to the revised contract signed in year 2000. We noted that the accumulated balance was up to RMB5,971,044 as at February 28, 2015 in ‘Other Current Liabilities-Lease of Land’.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该酒店签订了沉阳嘉有限公司土地租赁合同今年以来1996年的年租金来到根据2000年签订的合同修订，我们注意到累计余额达RMB5,971,044被RMB450,000截至
|
|
2013-05-23 12:23:18
旅馆从年签了同凯利沈阳有限公司Co.的土地租赁合同1996年。逐年租务来是RMB450,000根据年-2000签的修改过的合同。我们注意到，积累平衡是由RMB5,971,044决定在2015年2月28日在“土地其他当前责任租约”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
旅馆签署了同Kerry沈阳Co.的土地租赁合同。 有限公司从年1996年。 逐年租务来是RMB450,000根据在年签字的修改过的合同2000年。 我们注意到，积累平衡是由RMB5,971,044决定和在2015年2月28日在其他当前责任出租土地’的`。
|
|
2013-05-23 12:26:38
酒店自 1996 年签署了土地租赁合同与凯瑞沈阳实业股份有限公司。每年的租金来的 RMB450，000 根据修改后的合同签署于 2000 年。我们注意到累积的余额达 5 万亿元人民币，971、 044 作为在 2015 年 2 月 28 日在其他当前负债-租赁的土地。
|
|
2013-05-23 12:28:18
旅馆跟凯利 Shenyang 公司一起签署一份陆地租赁合同自从年的 Ltd 1996 年。每年的租金开始是根据在年签署的修订合同的 RMB450,000 2000 年。我们提到累计平衡达到 RMB5,971,044 如在 2015 年 2 月 28 日在 ' 陆
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
