|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Современная медицина пока не может излечить заболевание или замедлить его прогрессирование (этиологическая или патогенетическая терапия), однако существующие методы консервативного и оперативного лечения позволяют значительно улучшить качество жизни больных[3].是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Современная медицина пока не может излечить заболевание или замедлить его прогрессирование (этиологическая или патогенетическая терапия), однако существующие методы консервативного и оперативного лечения позволяют значительно улучшить качество жизни больных[3].
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
现代医学尚不能治愈的疾病或减缓其进展（病因或发病治疗） ，但保守和手术治疗方法存在可以显著提高患者的生活质量[3] 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
现代医学没有可能治疗疾病或减慢它的进步(этиологическая或nosotropic疗法)，然而，保守和及时治疗的现有的方法可能极大改进生活水平患者[3)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当代医学不可能至今治疗疾病或减速它的进步 (病因论或pathogenetic疗法); 然而，保守和手术治疗现有的方法使成为可能可观地改进患者生活的质量( 与3)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
现代医学还没有但可以治愈这种疾病或延缓其进展 （病因及发病机制疗法），但现有的保守及手术治疗方法可以明显改善患者 [3] 的生活质量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
