|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:5 years ago, you sent me this postcard; 10 years ago today, because of a letter about joke or love, we first fight, honestly, until now, I don't know which, maybe both; 15 years ago, I met you. For half my life I knew you. Anywhere you are,anywhere you go, anytime I whisper you name in the dreamland,I forever hope you是什么意思?![]() ![]() 5 years ago, you sent me this postcard; 10 years ago today, because of a letter about joke or love, we first fight, honestly, until now, I don't know which, maybe both; 15 years ago, I met you. For half my life I knew you. Anywhere you are,anywhere you go, anytime I whisper you name in the dreamland,I forever hope you
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
5年前,你送我这张明信片;
|
|
2013-05-23 12:23:18
5年前,您送了我这张明信片;10年前今天,由于关于笑话或爱的一封信件,我们首先战斗,诚实地,直到现在,我不知道哪些,可能两个;15年前,我遇见了您。对一半我的生活我认识您。任何地方您是,任何地方您去,我在理想国耳语您名字,我永远希望您better&better&better。未来那么长期,可能将有惊奇!PS, 5年前,您送了我是否是布拉格这张明信片,设法告诉我某事?
|
|
2013-05-23 12:24:58
5年前,您送了我这张明信片; 10年前今天,由于一封信件关于笑话或爱,我们首先战斗,诚实地,直到现在,我不知道哪些,可能两个; 15年前,我遇见了您。 为一半我的生活我认识您。 任何地方您是,任何地方您去,我耳语您命名在理想国,我永远希望您better&better&better。 未来那么长期,可能将有惊奇! PS, 5年前,您送了我是否是布拉格这张明信片,设法告诉我某事?
|
|
2013-05-23 12:26:38
5 年前,你寄给我这张明信片 ;10 年前因为一封信关于笑话或者爱,今天,我们第一次战斗,老实说,到目前为止,我不知道,也许两个 ;15 年前,我遇见你。为我生命的一半,我知道你。任何地方您是,不论你走到哪里,我唤你的名字在梦境里,我永远希望你更好的 & 更好的 & 更好。这么长时间,也许会有一个惊喜的未来 !PS,5 年前,你送我这张明信片的布拉格,想要告诉我的东西吗?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区