|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Все споры и разногласия, возникающие в связи с настоящим Контрактом, подлежат (за исключением подсудности общим судам) разрешению в Международном коммерческом арбитражном Суде при Торгово-Промышленной Палате Российской Федерации в городе Москва (Россия). Решения этого Арбитража будут окончательными и обязательными для是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Все споры и разногласия, возникающие в связи с настоящим Контрактом, подлежат (за исключением подсудности общим судам) разрешению в Международном коммерческом арбитражном Суде при Торгово-Промышленной Палате Российской Федерации в городе Москва (Россия). Решения этого Арбитража будут окончательными и обязательными для
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在本合同应为（除法律法庭）引起的所有争议的俄罗斯联邦商会在莫斯科商会（俄罗斯）解决国际商业仲裁法庭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
出现与这个合同相关的所有争执和区别，将是受(除了在常设法院的司法)安定支配在工商业联合会的国际商业调解法庭俄罗斯联邦的在城市莫斯科(俄罗斯)。仲裁将是在两个党的最后和捆绑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有争执和区别，出现与当前合同相关，是附属的 (有司法的例外一般船) 允许在国际商业套利与工商业联合会俄联盟的在城市莫斯科 (俄国)。 这仲裁的解答为双方将是最后和必需的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与本合同有关的一切争议应是话题 （除了普通法院的管辖权） 落户的行业在莫斯科 （俄罗斯） 与俄罗斯联邦工商会国际商事仲裁法庭。仲裁是终局的对双方均有约束力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
