|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Compared with the effect of pH in DI water, varying the pH of groundwater produced a distinctly different trend in the rate of TCP degradation. Figure2 shows the rate constants for TCP degradation in groundwater from Ph 6.29to12.1; also shown is a simplified version of the DI water data shown in Figure 1 (to facilitat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Compared with the effect of pH in DI water, varying the pH of groundwater produced a distinctly different trend in the rate of TCP degradation. Figure2 shows the rate constants for TCP degradation in groundwater from Ph 6.29to12.1; also shown is a simplified version of the DI water data shown in Figure 1 (to facilitat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
随着pH的去离子水的效果相比，变化的地下水的pH产生中的TCP降解速率明显不同的趋势。
|
|
2013-05-23 12:23:18
比较酸碱度的作用在DI water，变化地水酸碱度导致了在TCP退化的率的一个显然不同的趋向。Figure2在从酸碱度6.29to12.1的地水显示TCP退化的率常数;也显示在图显示的二水数据的一个被简化的版本1上(促进趋向的比较)。在碱性酸碱度， TPC退化的率小于在DI water。
|
|
2013-05-23 12:24:58
比较酸碱度的作用在DI water，变化地水酸碱度在TCP退化的率导致了一个分明地不同的趋向。 Figure2在地水显示率常数为TCP退化从酸碱度6.29to12.1; 也显示在上图显示的二水数据的一个被简化的版本1 (促进趋向的比较)。在碱性酸碱度， TPC退化的率小于在DI water。 在酸碱度10附近，典型的酸碱度为系统，在地水测量的kobs在DI测量的那是大约1个数量级小于对应 (于在半衰期的增量的water从2.57到26.7 h)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
相比在去离子水 ph 值的影响，不同的 ph 值的地下水产生明显不同的趋势，在 TCP 降解速率。图 2 所示为 TCP 降解速率常数在地下水 Ph 6.29to12.1 ；此外显示的是一个简化的版的 DI 水数据图 1 所示 （为便于比较的趋势）。在碱性 pH 的 TPC 降解速度都小于在去离子水。围绕 ph 值为 10，对于系统，典型的 ph 值测定地下水中的 kobs 是大约 1 数量级小于衡量堤水 （对应于半衰期增加从 2.57 至 26.7 h） 中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
