|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I just came back from LIPPERT. All 4 containers has been loaded with our new machine but the forwarding agent informed that there will be a delay of one week. You might have heard about a severe storm battered Europe the last two days. The German Railway system and the German ports are blocked at the moment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I just came back from LIPPERT. All 4 containers has been loaded with our new machine but the forwarding agent informed that there will be a delay of one week. You might have heard about a severe storm battered Europe the last two days. The German Railway system and the German ports are blocked at the moment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我刚从LIPPERT回来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我从LIPPERT回来了。全部4个容器用我们新的机器，但是被通知的运送经理人装载了将有一个星期延迟。您也许已经听说一场剧烈风暴被打击的欧洲前两天。德国铁路系统和德国口岸当时被阻拦。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我从LIPPERT回来了。 全部4个容器用我们新的机器，但被通知的运送经理人装载了将有一个星期延迟。 您也许已经听说一场剧烈风暴被打击的欧洲前二天。 德国铁路系统和德国口岸当时被阻拦。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我刚从 LIPPERT 回来。所有 4 个集装箱已经装载，我们新的机器，但货运代理通知将延迟一周。你可能听说过一场暴风雨重创欧洲过去两天。目前阻止德国铁路系统和德国的端口。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我刚从 LIPPERT 回来。所有 4 个容器用我们的新机器被装载了但是转交代理告知那会有耽搁时间的一周。你可能听说了被重创的一场凛冽的风暴欧洲过去二天。德国铁路系统和德国端口当前被阻挡。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
