|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS INDENTURE made the thirteen day of February One thousand nine hundred and sixty BETWEEN John Chan ( 陳大民 ) and Joe Chan ( 陳小民 ) both of No.234 Queen's Road Central Victoria in the Colony of Hong Kong Merchants (who and the survivor of whom and the executors and administrators of such survivor are where not inappli是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS INDENTURE made the thirteen day of February One thousand nine hundred and sixty BETWEEN John Chan ( 陳大民 ) and Joe Chan ( 陳小民 ) both of No.234 Queen's Road Central Victoria in the Colony of Hong Kong Merchants (who and the survivor of whom and the executors and administrators of such survivor are where not inappli
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本契約做出二月之一13天一千九百六十BETWEEN陳祖澤（陳大民）和喬·陳（陳小民）均234號皇后大道中的維多利亞港招商的殖民地（誰和誰的倖存者和
|
|
2013-05-23 12:23:18
這個契約做了十三天2月一千九百和六十在約翰陳(陳大民)之間和喬陳(陳小民) No.234皇后大道中央維多利亞兩個在群香港客商(和這樣倖存者執行者和管理員是不不適用以後包括在指定下「供營商」)的地方的誰和倖存者一部分和瑪麗越共(王瑪麗)沒有。
|
|
2013-05-23 12:24:58
做的這個契約十三天2月一千日九百日和六十日在約翰Chan ( 陳大民 ) 和喬Chan ( 陳小民 ) 沒有女王的路中央維多利亞兩個之間在群香港客商 (和這樣倖存者執行者和管理員是不不適用以後包括在指定之下「供營商」这一部分和) 瑪麗Wong王瑪麗沒有的地方的和 ( 倖存者 ) 。 并且執行者管理員和分配是 (不不適用以後包括在指定之下「採購員」另一個部分的地方的1名第4個樓後方部分 ) 維多利亞上述已婚婦女 -------
|
|
2013-05-23 12:26:38
這個契約在二月一一千九百六十約翰 · 陳 （陳大民） 和喬陳 (陳小民) 之間十三天都 No.234 皇后路中央維多利亞 Hong 香港商人殖民地 （誰和誰和遺囑執行人倖存者和管理員這樣的倖存者是不適用的地方以下簡稱列入指定"供應商"） 的一部分和瑪麗黃 （王瑪麗） 的號 1 4 樓後方部分維多利亞上述結了婚的女人 (誰和誰的遺囑執行人管理員以及分配是在哪裡不適用以下簡稱列入指定"購買人"） 的另一部分--
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
