|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：anthropotechnical system made up of an animate part (human body) and an inanimate part (technical facility – a piece of furniture). The aim of the research project was to present anthropotechnical aspects of furniture design for sitting and meal consumption. In particular, the author discussed the methodology of the as是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
anthropotechnical system made up of an animate part (human body) and an inanimate part (technical facility – a piece of furniture). The aim of the research project was to present anthropotechnical aspects of furniture design for sitting and meal consumption. In particular, the author discussed the methodology of the as
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
anthropotechnical系统由一个动画部分（人体）和无生命的部分（技术设施 - 一件家具）的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
anthropotechnical系统组成一个赋予生命的部分(人体)和一个无生命部分(技术设施–家具)。研究计划的目标将存在家具设计的anthropotechnical方面坐和膳食消耗量的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
anthropotechnical 系统动画的一部分 （人体） 和无生命的一部分 （技术设施 — — 一件家具） 组成。研究项目的目的是目前 anthropotechnical 方面的坐着用餐消费的家具设计。尤其是，作者讨论了方法论的一张椅子上的人类工效学评价、 一张桌子和椅子 + 表设置，评估标准在哪儿： 人体尺寸的用户、 刚度的席位和价值联系菌株在阀座表面上的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由有生命的部分组成的 anthropotechnical 系统 ( 人体 ) 和无生命的部分 ( 技术设施 - 一块家具 )。调查项目的目标是为了闲置赠送家具设计的 anthropotechnical 神态和吃饭时间的消耗。尤其，作者讨论一把椅子，一张桌子和一把椅子的生物工程学的评估的方法学 + 桌子落下，其中评估标准是： anthropometric 用户，座位的僵硬和有关座位表面的联系类型的价值的尺寸。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
