|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lamento que a situação tenha chegada a este ponto e infelizmente concluo que nunca teve intenção de regularizar a carta de crédito, a mesma foi intencionalmente aberta com erros que nunca foram corrigidos, porque nunca teve interesse em fazê-lo.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lamento que a situação tenha chegada a este ponto e infelizmente concluo que nunca teve intenção de regularizar a carta de crédito, a mesma foi intencionalmente aberta com erros que nunca foram corrigidos, porque nunca teve interesse em fazê-lo.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很遗憾，这种情况已经到了这一点，很不幸的结论是从来没有打算规范信用证，有人故意打开了从来没有纠正的错误，因为我从来没有这样做的兴趣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
呻吟情况这时到达了，并且unhappyly我在未曾改正的错误认为，它未曾有意图规则化信用信件，同样一个故意地被打开了，因为它在做它上未曾有兴趣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很遗憾情况已抵达在这一点上，可悲的是，得出从来没有打算正规化的信用证，相同故意打开带有错误的永远不会被纠正，因为我从来没有兴趣这么做。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Lamento que 一 situacao tenha chegada 一 este ponto e infelizmente concluo que nunca teve intencao de regularizar 一 carta de credito，一 mesma foi intencionalmente aberta com erros que nunca foram corrigidos， porque nunca teve interesse 使烦扰-lo。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
