|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4 The inelastic response demands of near-field ground motions are larger than that of far-field ground motions. In some cases, the methods for predicting the inelastic displacement response of structures, such as the square root of the sum of squares (SRSS) and the sum of absolute values (SAV), may give unconservative 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4 The inelastic response demands of near-field ground motions are larger than that of far-field ground motions. In some cases, the methods for predicting the inelastic displacement response of structures, such as the square root of the sum of squares (SRSS) and the sum of absolute values (SAV), may give unconservative
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4近场地面运动的非弹性反应的要求是比远场地震动更大。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4近领域地面运动无弹性的反应要求大于那远端场地面运动。有时，预言的结构无弹性的位移反应方法，例如平方和(SRSS)和绝对值(SAV)的总和的方根，也许给unconservative结果(贝兹和米兰达， 2000年;MacRae和Mattheis， 2000年;MacRae等， 2001年;黄和朱， 2003)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4近领域地面行动无弹性的反应要求大于那领域地面行动。 在某些情况下，方法为预言结构无弹性的位移反应，例如平方和SRSS和绝对值 (SAV的) 总和的方根 ()，可以给unconservative结果 (Baez和Miranda 2000年; MacRae和Mattheis 2000年; macRae等2001年; 黄和朱2003年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4 近场地面运动的非弹性反应需求均大于远场地震动。在某些情况下，预测结构，例如平方根的平方 （SRSS） 和绝对值 (SAV) 的总和的弹塑性位移反应的方法可能会偏于不安全的结果 （贝兹和米兰达，2000 年 ；麦克雷和 Mattheis，2000 年 ；麦克雷等人，2001 年 ；黄和朱，2003年）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4 无弹性的答复近现场的地的要求机械装置是比遥远现场的地动的更大的。在某些情况下，用于预测结构的无弹性的代替答复的方法，例如总和的正方形的平方根 (SRSS) 和总和绝对值 (SAV)，可能给不保守的结果 ( Baez 和米兰达， 2000 ；MacRae 和 Mattheis， 2000 ；MacRae 等等， 2001 年；HUANG 和 ZHU， 2003)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
