|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dear Ms. Tracy Wang, Thank you for the new offer, we've signed the revised SC. Also, we've input your new information into our banking system, would you check the details in the attached? (We already found one typo; a space needs between ZHONGSHAN and DIST.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dear Ms. Tracy Wang, Thank you for the new offer, we've signed the revised SC. Also, we've input your new information into our banking system, would you check the details in the attached? (We already found one typo; a space needs between ZHONGSHAN and DIST.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲爱的特雷西王女士，谢谢你的新的报价，我们已经签署了修订后的SC 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲爱的女士特雷西Wang，谢谢新的提议，我们签署了修改过的SC。并且，我们输入了您新的信息入我们的银行业务系统，您是否会检查在的细节附上的？(我们已经发现了一个错别字;空间需要在中山和DIST之间。)
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲爱的女士 Tracy Wang，谢谢新的提议，我们签署了修改过的SC. 并且，我们输入了您新的信息入我们的银行业务系统，您是否会检查在附上的细节？ (我们已经发现了一个错别字; 空间需要在中山和DIST之间。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
亲爱的特蕾西王女士，感谢您对新的报价，我们已经签署了经修订的资深大律师。此外，我们已经输入您新的信息到我们的银行体系，请你检查一下中所附的详细信息吗？（我们已经找到了一个错字 ； 空间需要中山与区之间）
|
|
2013-05-23 12:28:18
亲爱的特蕾西·王小姐，谢谢新提议，我们签署了修订 SC。另外，我们有输入你的进到我们的银行系统的新信息，你会检查详细信息在附加？( 我们已发现一名印刷工；ZHONGSHAN 和 DIST. 之间的间隔的需要 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
