|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Further to below, please confirm what's your company name & address in chinese, besides, please confirm if we can send below two items together on Apr.24 by one time? although the cargo's ready date on Apr.07 & Apr.24 respectively, thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Further to below, please confirm what's your company name & address in chinese, besides, please confirm if we can send below two items together on Apr.24 by one time? although the cargo's ready date on Apr.07 & Apr.24 respectively, thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
进一步下面，请确认什么在中国的公司名称和地址，此外，请确认是否我们可以把下面两个项目一起Apr.24一个时间呢？
|
|
2013-05-23 12:23:18
进一步对下面，请证实什么是您的公司名称&地址用中文，其外，请证实我们是否可以一起送在两个项目以下在Apr.24在一次之前？虽然在各自Apr.07 & Apr.24的货物的准备好日期，感谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
进一步对下面，请证实什么是您的公司名称&地址用中文，其外，请证实我们是否可以一起送在二个项目以下在Apr.24在一次以前？ 虽然货物的准备好日期在各自Apr.07 & Apr.24，感谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
进一步要下面，请确认您的公司名称 & 在中国的地址是什么，此外，请确认是否我们可以发送以下两个项目一起上 4 月 24 一次？虽然货物准备好 Apr.07 & 4 月 24 日分别，谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
促进在下边，请确认是你的公司名字，和用中文向你的公司致辞的，再说，请确认如果我们按一倍在 4 月 24 日一起可以发送低于二项条款？虽然 4 月 07 日和 4 月 24 日的货物的准备好的日期分别地，谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
