|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：it may also have had something to do with Chaucer's bourgeois origins and his position as court poet seeking to please his social superiors. And also, perhaps, to do with disassociated himself from any dangerous or upsetting opinions expressed in the poetry.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
it may also have had something to do with Chaucer's bourgeois origins and his position as court poet seeking to please his social superiors. And also, perhaps, to do with disassociated himself from any dangerous or upsetting opinions expressed in the poetry.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它也有事可做與喬叟的資產階級出身和他的位置作為宮廷詩人試圖討好他的社會上司。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它也許也與喬叟的中產階級的起源和他的位置有關當尋求法院的詩人取悅他的社會優勝者。並且，或許，做與分離自己從用詩歌表達的任何危險或生氣的觀點。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它也許也與喬叟的中產階級的起源和他的位置有關當請尋找對他的社會優勝者的法院詩人。 並且，或許，做與disassociated從用詩歌表達的任何危險或生氣觀點。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它也可能有某事做喬叟的資產階級起源與他作為尋求來取悅他的上司的宮廷詩人的地位。也，也許，如何處理脫離自己詩歌中表達的任何危險或令人苦惱的觀點。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它也可能有了某物处理 Chaucer 的平庸的起源和他的将定位为试图使他的社会上级高兴的法庭诗人。以及，也许，处理从任何危险或者令人苦恼的见解使分离自己以诗表示。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
