|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：thus are not able to satisfy the SMEs. More importantly, it’s difficult for SMEs to obtain guarantees as the weak financing credit, no qualitative or mortgage assets acceptable by banks, and no third-party enterprises with enough credit rating to offer guarantees, making it possible to raise funds from banks. Therefore是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
thus are not able to satisfy the SMEs. More importantly, it’s difficult for SMEs to obtain guarantees as the weak financing credit, no qualitative or mortgage assets acceptable by banks, and no third-party enterprises with enough credit rating to offer guarantees, making it possible to raise funds from banks. Therefore
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此不能够满足中小型企业。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因而不要能满足SMEs。更加重要地，得到保证作为微弱的财务信用，没有定性或抵押财产可接受由银行和第三方企业以足够的信用评级提供保证，使成为可能筹集从银行的资金SMEs不是难的。所以，银行和其他财政机关仍然有SMEs的巨大极限能筹集资金。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因而不要能满足SMEs。 更加重要地，获得保证作为微弱的财务信用，没有定性或抵押财产可接受由银行和第三方企业以足够的信用评级提供保证，使成为可能培养资金从银行SMEs不是难的。 所以，银行和其他财政机关仍然有巨大极限为了SMEs能培养资金。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此不是能够满足中小型企业。更重要的是，它很难为的中小企取得担保，作为弱者融资信贷、 无质变或抵押资产可接受的银行和足够的信用评级没有第三方企业提供担保，使它能够从银行筹集资金。因此，银行和其他金融机构仍有极大限制为中小企业筹集资金。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此无法使 SMEs 满意。更重要的是，它令 SMEs 难以随着疲软的财务信贷获取抵押品，没有性质上或抵押资产可接受通过银行，有提供保证，使之变得可行筹集来自银行的基金的足够信贷分类的没有第三方企业。因此，银行和其他金融机构仍有重大的限制让 SMEs 筹集基金。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
