|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The capital market as an emerging and immature stock market in China only includes shanghai stock exchange and Shenzhen stock exchange, SME board market, and GEM, but no small enterprises regional markets. Thus these can be hard to meet the demand of SMEs for its further development, making it difficult to raise funds 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The capital market as an emerging and immature stock market in China only includes shanghai stock exchange and Shenzhen stock exchange, SME board market, and GEM, but no small enterprises regional markets. Thus these can be hard to meet the demand of SMEs for its further development, making it difficult to raise funds
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
资本市场作为一个新兴的，不成熟的中国股市只包括上海证券交易所和深圳证券交易所中小企业板市场和创业板，但没有小企业的区域市场。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为涌现的资本市场和未成熟的股市在中国只包括上海证券交易所和深圳证券交易所， SME板市场和宝石，但是没有小企业地方市场。因而这些可以是难适应SMEs需要它的更加进一步的发展的，使它难筹集依靠资本市场的资金。
|
|
2013-05-23 12:24:58
资本市场作为一个涌现的和未成熟的股市在中国只包括上海证券交易所和深圳证券交易所， SME板市场和宝石，但没有小企业地方市场。 因而这些可以是坚硬适应SMEs需要为它的更加进一步的发展，使它难培养依靠资本市场的资金。
|
|
2013-05-23 12:26:38
资本市场作为一个新兴和不成熟的股票市场在中国只包括上海股票交易所和深圳股票交易所、 中小企业板市场和创业板，但没有小企业的区域市场。因此，这些可以很难满足中小型企业对其进一步的发展，使得它难以筹集资金依托资本市场的需求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
