|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Once again, I return to the world of science. Scientists, like accountants, must designate their field of inquiry. Yet, they still must take care in measuring the energy and material transactions that occur across the boundaries they impose, somewhat arbitrarily, on the total system. These boundaries remind scientists 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Once again, I return to the world of science. Scientists, like accountants, must designate their field of inquiry. Yet, they still must take care in measuring the energy and material transactions that occur across the boundaries they impose, somewhat arbitrarily, on the total system. These boundaries remind scientists
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我再次回到科学界。
|
|
2013-05-23 12:23:18
再次，我回到科学世界。科学家，象会计，必须选定他们的询问的领域。然而，他们必须仍然保重在测量横跨界限发生他们，有些任意地，强加在总系统的能量和材料交易的。这些界限提醒科学家一个更大的世界在与他们的特殊询问是相关的他们的特殊关心的领域之外说谎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
再一次，我回到了科学世界。科学家们，像会计师，必须指定其研究领域中。然而，他们仍然必须照顾中测量能源和材料的交易记录发生跨边界他们强加，虽说有点武断，对整个系统。这些边界提醒科学家更大的世界超出他们特定的查询与相关的利益他们特定字段。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
