求翻译：同时，教学手段落后，很多中职学校英语课的教学手段还处于黑板板书、照本宣科、播放录音等，使英语学习处于枯燥的讲解和被动的应试中，教学效果不佳。是什么意思？

Meanwhile, the teaching methods are backward , many vocational schools teaching methods is still in English class chalkboard blackboard , scripted, play the recording , so that learning English in boring lectures and passive examination , the poor teaching.

Also, the teaching methods were backward, and many schools for English lessons teaching and learning tools in Blackboard Board Book, scripted, and play the recording, and so on, so that learning English is boring and passive test, effectiveness of teaching is not good.

At the same time, the teaching method is backward, the very many duty school class in English teaching method also is in the blackboard blackboard writing, goes by the book, the broadcast sound recording and so on, causes English study to be in arid explanation and in passive taking an exam, the tea

Meanwhile, teaching means, means lots of English teaching in secondary vocational school also at the Blackboard writing on the Blackboard, scripted, playback, recording, and make learning the English language in a boring lecture and passive examination, teaching did not pay well.

正在翻译，请等待...