|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the initial stage of their online communication, newcomers to the forum were more likely to rely on vertical relationships, preferring to communicate with people with more expertise or power in the community.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the initial stage of their online communication, newcomers to the forum were more likely to rely on vertical relationships, preferring to communicate with people with more expertise or power in the community.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在他们的在线通信的初始阶段，初来乍到论坛更有可能依靠纵向关系，更喜欢与人交往，在社会上更多的专业知识或权力进行通信。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在他们的网上通信最初的阶段，论坛的新来者是可能依靠垂直的关系，喜欢与有更多专门技术或力量的人沟通在社区。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在他们的网上通信最初的阶段，新来者对论坛是可能依靠垂直的关系，喜欢与人沟通以更多专门技术或力量在社区。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在他们在线交流的初始阶段，论坛的新人被更容易依赖垂直关系，愿意与更多的专门知识或权力在社会中的人进行交流。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在他们的在线通信的最初阶段，新来的人到论坛更可能依赖垂直关系，喜欢与有更多专长的人联络或在社区发动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
