|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Het spijt ons te moeten vernemen dat u uw pakketje nog steeds niet ontvangen heeft. We hebben hiervoor even navraag gedaan bij PostNL, deze geeft aan dat uw pakket niet bezorgd kon worden in verband met een onbekend adres. We hebben nogmaals uw adresgegevens doorgegeven, zodat PostNL een herstelactie uit kan zetten naa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Het spijt ons te moeten vernemen dat u uw pakketje nog steeds niet ontvangen heeft. We hebben hiervoor even navraag gedaan bij PostNL, deze geeft aan dat uw pakket niet bezorgd kon worden in verband met een onbekend adres. We hebben nogmaals uw adresgegevens doorgegeven, zodat PostNL een herstelactie uit kan zetten naa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在遗憾听到你的包还没有收到。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们很抱歉听见您仍然未接受您的包裹。为此我们在PostNL，这做了询问表明您的包裹不可能被提供与一个未知的地址相关。我们再通过了您的地址，因此PostNL恢复从可以对法国pakketdienst。您比期望尽快交付打包。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Het spijt ons te moeten vernemen dat u uw pakketje nog steeds niet ontvangen heeft. We hebben hiervoor even navraag gedaan bij PostNL, deze geeft aan dat uw pakket niet bezorgd kon worden in verband met een onbekend adres. We hebben nogmaals uw adresgegevens doorgegeven, zodat PostNL een herstelacti
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们很抱歉不得不学习你仍然没有收到你的包。我们刚检查过它，这表明您的软件包不担心可能涉及未知的地址。这样 PostNL 能把放到法国的一揽子服务的恢复行动，我们已再次通过您的地址详细信息。然后你的包预计将尽快交给你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
希伯来语字母 spijt te moeten vernemen dat u uw pakketje 木钉 steeds niet ontvangen heeft。我们 hebben hiervoor 即使 navraag gedaan bij PostNL， verband 中的 deze geeft aan dat uw pakket niet bezorgd kon worden 碰到 een onbekend adres。我们 hebben nogmaals uw adresgegevens doorgegeven， zodat PostNL een herstelactie uit k
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
