当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Regarding the new rental agreement, in the old rental agreement Regus provided our special conditions for the sublessee inform the other party no less than two months prior to the end date if the sublease term is no intended and at 3.10 the put previous rate of $675 in your renewal contract. If the new agreement is the是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Regarding the new rental agreement, in the old rental agreement Regus provided our special conditions for the sublessee inform the other party no less than two months prior to the end date if the sublease term is no intended and at 3.10 the put previous rate of $675 in your renewal contract. If the new agreement is the
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
关于新的租赁协议,在旧租赁协议雷格斯只要我们对转租人的特殊情况通知对方终止日期不得少于前两个月,如果转租期限是没有预期的,并缴交675在3.10的把以前的速度
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
关于新的租赁协议,如果分租期限是没有意欲和在3.10被投入的早先率的$675在您的更新合同,在老租赁协议Regus为转租租户提供了我们的特殊条件通知另一个党不少于两个月在截止日期之前。如果新的协议是相同的象老一个,请提供新的协议给我们,我给我们的总部将写提案为获得批准。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
关于新的租赁协议,如果分租期限是没有意欲和在3.10被投入的早先率的$675在您的更新合同,在老租赁协议Regus为sublessee提供了我们的特殊条件通知另一个党不少于二个月在末端日期之前。 如果新的协议是相同象老一个,请提供新的协议给我们,我给我们的总部将写提案为获得批准。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
关于新的租赁协议,在旧的租赁协议,雷格斯提供我方特别条件为分租承租人告知另一方当事人没有结束日期前不少于两个月如果转租期限是没有打算和 3.10 放以前率 675 美元在您更新合同。如果新的协议是旧相同,请提供新协议对我们来说,我会写信给皓天批准这项建议。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在旧租金协议中,关于新租金协议 Regus 提供我们的特别的条件用于子承租人在结束日期之前不少于二月告知其他同伙如果子租赁条款不被打算和在 3.1 将 675 美元的以前的比率放在你的更新合同中。如果新协议与老一个相同,请提供对我们的新协议,我向我们的用于审批的总部将写建议。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭