|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："The great Gatsby" is a classic masterpiece in the history of the novel, is recognized as the most artistic narrative skills and the spirit of the times, the story of a blurred dream American dream to the reader, at the same time as immersive general so that readers feel the rich dream broken heart in reading, wanderin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"The great Gatsby" is a classic masterpiece in the history of the novel, is recognized as the most artistic narrative skills and the spirit of the times, the story of a blurred dream American dream to the reader, at the same time as immersive general so that readers feel the rich dream broken heart in reading, wanderin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“了不起的盖茨比”是一款经典的杰作小说的历史，被公认为最具艺术的叙事技巧和时代精神，一个模糊的梦美国梦给读者的故事，同时如同身临其境一般
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
“伟大的Gatsby”是一个经典杰作在小说的历史上，被认出作为最艺术性的叙事技能和时代的精神，被弄脏的梦想美国梦的故事对读者，在immersive将军，以便读者在读书的同时感觉富有的梦想伤心，漫步的故事主演Gatsby的情感世界的整体口气，但以破裂突然被扭转的Gatsby的最后理想，本文出席对读者是浪漫理想的世界的剧烈和多样化。 作者Fitxgerald作为广远的重要性字符在美国文学，通过“伟大的Gatsby”对它是从一个新的观点意想不到中产阶级的贵族生活的世界，更多人是独特的充分时代精神和材料世界奋斗显示，在文章上采取的叙事战略并且注射新血液入世界文学，最新文字在完善的故事参考附近提供，也是
|
|
2013-05-23 12:26:38
《 伟大的盖茨比 》 是一部在小说史上的经典杰作，被公认为最具艺术的叙事技巧和时代精神的、 给读者，一个模糊的梦想美国梦的故事身临其境一般同时使读者感到致富的梦想，在阅读中，破碎的心流浪故事主人公盖茨比的情感世界的整体色调但与盖茨比的终极理想爆裂突然逆转，向读者提出的是一个戏剧性的和多样化的浪漫的理想世界。作者 Fitxgerald 作为美国文学中的具有深远意义字符通过"了不起的盖茨比"梦幻般的资产阶级贵族生活的世界，更多的人是独特的那个时代的精神和物质世界的斗争表明，通过在文章中从新的角度来看是的叙事策略和注入新鲜的血液，融入世界文学中，后来的写作提供了接近完美的故事参考这也是本文内容的需要
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
