|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The separation of the two positions strengthens board independence. Conversely, the ability of a board to function effectively is compromised if the chief executive is also the chairman of the board. In 1999, the board of Compaq Corporation removed its chief executive for consistent under-performance. Without going int是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The separation of the two positions strengthens board independence. Conversely, the ability of a board to function effectively is compromised if the chief executive is also the chairman of the board. In 1999, the board of Compaq Corporation removed its chief executive for consistent under-performance. Without going int
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
两个位置的分离加强委员会独立。相反地，如果首席执行官也是委员会主席，委员会的能力有效地起作用减弱。在1999年，委员会的Compaq Corporation去除了它的一致的工作成果不佳的首席执行官。没有进入这次行动的公正，是显然的这不可能发生在也是委员会主席的一位首席执行官情况下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
二个位置的分离加强委员会独立。 相反地，如果首席执行官也是委员会主席，一个委员会的能力到作用有效地减弱。 1999年，委员会的Compaq Corporation去除了它的首席执行官为一致的在之下表现。 无需进入这次行动的公正，它是显然的这不可能发生在也是委员会主席的一位首席执行官情况下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这两个职位分离增强董事会的独立性。相反，如果行政长官也是董事会主席，有效地被损害是理事会提交功能的能力。1999 年，康柏公司的董事会中删除其长官为一致表现不佳。没有进入这一行动的公平性，很明显这不能发生在首席执行官，也是董事会主席。
|
|
2013-05-23 12:28:18
二个位置的分离加强董事会独立。相反地，有效地起作用的一个董事会的能力被危及如果首席执行官也是董事长。在 1999 年， Compaq 公司的董事会为一致过低性能将其首席执行官撤职。而没有进入这次行动的公平，显然，这不能在也是董事长的一位首席执行官的情况下发生。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
